Nouvelle traduction du Missel.

À partir du premier dimanche de l’Avent de cette année – 28 novembre 2021, les diocèses de la francophonie utiliseront une nouvelle traduction du Missel.

Notre éveque qui est Vice-Président de la Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques (CEFTL) explique dans son message  (https://www.bwcatho.be/la-nouvelle-traduction-du-missel/) qu’il ne s’agit pas d’un « nouveau missel ». Il s’agit d’une révision de la traduction française du missel, un chantier lancé pour l’Église universelle en 2001 par Rome.

Depuis 2014, nous utilisons déjà la nouvelle traduction des lectionnaires.

Voir plus : https://www.bwcatho.be/la-nouvelle-traduction-du-missel/  

La messe des familles au Christ-Roi à Nodebais

À l’occasion de notre messe des familles en UP (Pôle KT), de novembre à Nodebais, plus de 80 participants (dont de nombreux enfants) ont fêté avec ferveur et enthousiasme le Christ-Roi de l’Univers qui s’est ‘’ coupé en quatre ‘’ pour nous….  Au cours de cette célébration à la gloire de Dieu, rehaussée par de très beaux chants, les jeunes du caté qui ont présenté de petites saynètes illustrant les différences entre la royauté du Christ et la royauté terrestre.  Ils ont également déposé autour de l’autel, lors de la procession d’offrande, les couronnes qu’ils avaient confectionnée (représentant la royauté terrestre) et ont reçu en échange un petit badge représentant une main ouverte portant la devise « Servir », mot d’ordre de la royauté céleste.

En fin de célébration, chacun a pu aussi emporter un signet-souvenir représentant le Christ en majesté, céramique de Miqui.

La prochaine messe des familles aura lieu le dimanche 19 décembre à 11 h 30 à l’église Sainte-Waudru de Nodebais  

MM

Vos retours sont très précieux

Le questionnaire ci-dessous est distribué depuis plus qu’une semaine dans toutes les paroisses de notre Unité Pastorale (UP) de Beauvechain. Beaucoup d’entre nous ont sûrement déjà entendus parler de la proposition du synode convoqué par le pape François sur la synodalité. Ce synode vise à faire comprendre aux chrétiens de l’Église contemporaine, qu’ils sont coresponsables de sa forme et de la fécondité de l’annonce de l’Évangile dans le monde moderne, afin que ce que Jésus Christ nous a confié puisse atteindre chaque personne. Un aspect de cette action est l’existence de ce que nous appelons Unité Pastorale. Elle existe entre nos 6 paroisses de la commune de Beauvechain depuis 2015. Donc, les questions de notre questionnaire portent sur cet aspect très concret de notre vie chrétienne « ici et maintenant ». Aidons-nous à agir encore mieux dans ce domaine de notre collaboration et de manière plus fructueuse. Merci d’avance pour toutes vos réponses.